Aucun produit
Block link
La Compagnie des Pasteurs de Genève (aujourd'hui « Église protestante de Genève ») souhaite une traduction francophone plus fidèle des manuscrits originaux hébreux et grecs1. En février 1865, elle commissionne Louis Segond pour cette tâche. Selon la convention signée, la traduction de l'Ancien Testament devra être terminée en six ans. Segond rem...
La Compagnie des Pasteurs de Genève (aujourd'hui « Église protestante de Genève ») souhaite une traduction francophone plus fidèle des manuscrits originaux hébreux et grecs1. En février 1865, elle commissionne Louis Segond pour cette tâche. Selon la convention signée, la traduction de l'Ancien Testament devra être terminée en six ans. Segond remet son manuscrit à la fin de 1871. En 1874, paraît la première édition de sa traduction de l'Ancien Testament, associée à une traduction du Nouveau Testament due à Hugues Oltramare, professeur de Nouveau Testament à la Faculté de Genève. Louis Segond se rend personnellement à Oxford pour s'assurer de la qualité du premier tirage.
Sous-catégories
La Bible Segond 21 est un projet de la Société biblique de Genève débuté en 1995, dans le souci d'offrir une traduction plus moderne et adaptée au xxie siècle1. La Bible Segond 21 est finalement publiée en 20072. Les travaux des traducteurs ont duré 12 années. Pour l'Ancien Testament, l'éditeur affirme que l'équipe de traduction s'est basée essentiellement sur le Codex de Léningrad et a eu recours marginalement aux autres manuscrits hébreux, y compris ceux de la mer Morte qui n'étaient pas disponibles à l'époque de Louis Segond, dans les cas d'hésitation ou d'incompréhension du texte du Codex de Léningrad3. En ce qui concerne le Nouveau Testament, selon l'éditeur il a été utilisé le Codex Sinaiticus et le Codex Vaticanus, ainsi que les manuscrits dits majoritaires. Source Wikipedia
Couverture souple bleue, tranche argentée Auteur Segond Editeur(s) CLC Editions Diffuseur(s)Collection Segond 79 Isn / Ean 9782722203136 Nbr de pages 1224 Poids 0,340 kg Dimensions 11 x 16 cm
Couverture souple grise, tranche argentée avec fermeture à glissière, zip Auteur Segond Editeur(s) CLC Editions Diffuseur(s)Collection Segond 79 Isn / Ean 9782722203150 Nbr de pages 1224 Poids 0,340 kg Dimensions 12 x 17 cm
Modèle souple, duotone framboise, tranche dorée Auteur Segond Editeur(s) CLC Editions Diffuseur(s)Collection Segond 79 Isn / Ean 9782722203143 Nbr de pages 1224 Poids 0,340 kg Dimensions 11 x 16 cm
Bible rigide, Brun marron, Reliée Bible Etude Segond 21Auteur : Collectif Editeur : Société Biblique de Genève ISBN : 9782608183118 Pages : 2080 Poids : 1.255 kg Dim : 14,8 x 21,0 cm Toute la Bible, avec une sélection des meilleurs outils!
Bible souple similicuir Bleu dragée Dentelle Version Louis Segond TBS.Auteur : CollectifEditeur : Esaïe 55Isbn : 9782914483773Pages : 947Poids : .. grDim : 13.5 x 18.5 cmVersion Louis Segond TBS. Couverture souple similicuir (PU) et fermeture éclair; cousue
Bible F1 rigide similicuir noir Version Louis Segond TBS.Auteur : CollectifEditeur : Esaïe 55Isbn : 9782914483223 Pages : 947Poids : .450 grDim : 13.5 x 18.5 cmVersion Louis Segond TBS. Couverture rigide similicuir, cousue.
Bible rigide similicuir blanche Version Louis Segond TBS.Auteur : CollectifEditeur : Esaïe 55Isbn : 9782914483247 Pages : 947Poids : .420 grDim : 13.5 x 18.5 cmVersion Louis Segond TBS. Couverture rigide similicuir, cousue.
Bible texte confort, souple Duo blanc et gris Version Louis Segond TBS.Auteur : CollectifEditeur : Esaïe 55Isbn : 9782914483520Pages : 947Poids : 695 grDim : 17.5 x 25 cmVersion Louis Segond TBS. Bible texte confort
Bible texte confort Grand formatVersion Louis Segond TBS.Auteur : CollectifEditeur : Esaïe 55Isbn : 9782914483490Pages : 947Poids : .800 grDim : 13.5 x 18.5 cmVersion Louis Segond TBS. Couverture rigide similicuir, cousue.
Bible texte confort Grand format Rigide NoireVersion Louis Segond TBS.Auteur : CollectifEditeur : Esaïe 55Isbn : 9782914483674Pages : 947Poids : 800 grDim : 13.5 x 18.5 cmVersion Louis Segond TBS. Couverture rigide similicuir, cousue.
Bible texte confort, souple, Duo bleu-nuit et gris Version Louis Segond TBS.Auteur : CollectifEditeur : Esaïe 55Isbn : 9782914483513Pages : 947Poids : 800 grDim : 17.5 x 25 cmVersion Louis Segond TBS. Bible texte confort
Bible rigide similicuir blanche Version Louis Segond TBS.Auteur : CollectifEditeur : Esaïe 55Isbn : 9782914483247 Pages : 947Poids : 450 grDim : 13.5 x 18.5 cmVersion Louis Segond TBS. Couverture rigide similicuir, cousue.
Bible souple Duo bleu-nuit et gris, fermeture éclair Version Louis Segond TBS.Auteur : CollectifEditeur : Esaïe 55Isbn : 9782914483339Pages : 947Poids : .. grDim : 13.5 x 18.5 cmVersion Louis Segond TBS. Couverture souple similicuir (PU) et fermeture éclair; cousue
Bible souple Duo parme foncé et parme clair, fermeture éclair Version Louis Segond TBS.Auteur : CollectifEditeur : Esaïe 55Isbn : 9782914483438Pages : 947Poids : .. grDim : 13.5 x 18.5 cmVersion Louis Segond TBS. Couverture souple similicuir (PU) et fermeture éclair; cousue
Bible souple duo Caramel, Tranche orVersion Louis Segond TBS.Auteur : CollectifEditeur : Esaïe 55Isbn : Pages : 947Poids : 390 grDim : 13.5 x 18.5 cmVersion Louis Segond TBS. Couverture souple similicuir (PU) et fermeture éclair; cousue
Bible souple similicuir Lézard Noir Tranche Or Version Louis Segond TBS.Auteur : CollectifEditeur : Esaïe 55Isbn : 9782914483759 Pages : 947Poids : 450 grDim : 13.5 x 18.5 cmVersion Louis Segond TBS.
Bible souple similicuir Rose Dentelle Version Louis Segond TBS.Auteur : CollectifEditeur : Esaïe 55Isbn : 9782914483872Pages : 947Poids : 420 grDim : 13.5 x 18.5 cmVersion Louis Segond TBS. Couverture souple similicuir (PU) et fermeture éclair; cousue
Modèle relié, RIGIDE Auteur Segond Editeur(s) CLC Editions Diffuseur(s)Collection Segond 79 Isn / Ean 9782722203402 Nbr de pages 1488 Poids 0.795kg Dimensions 17 x 25 cm
Modèle souple, blanc, tranche or Auteur Segond Editeur(s) CLC Editions Diffuseur(s)Collection Segond 79 Isn / Ean 9782722202634 Nbr de pages 1472 Poids 1,200 kg Dimensions 17 x 25 cm
Modèle rigide - grenat, tranche blanche Auteur Segond Editeur(s) CLC Editions Diffuseur(s)Collection Segond 79 Isn / Ean 9782722202627 Nbr de pages 1472 Poids 1,200 kg Dimensions 17 x 24 cm
Modèle souple, Fibro, noir, tranche or, onglets, fermeture Auteur Segond Editeur(s) CLC Editions Diffuseur(s)Collection Segond 79 Isn / Ean 9782722202658 Nbr de pages 1472 Poids 1,200 kg Dimensions 17 x 25 cm
Modèle souple, Fibro, noir, tranche or, onglets Auteur Segond Editeur(s) CLC Editions Diffuseur(s)Collection Segond 79 Isn / Ean 9782722202641 Nbr de pages 1472 Poids 1,200 kg Dimensions 17 x 25 cm
COUVERTURE SOUPLE VIVELLA DUO BLEU LAGON Auteur : Collectif Editeur : Société Biblique de Genève ISBN : 9782608112477 Pages : 1320 Poids : 0,540kg Dim : 12 x 18 x2.5 cm
COUVERTURE RIGIDE SKYVERTEXAuteur : Collectif Editeur : Société Biblique de Genève ISBN : 9782608124371 Pages : 1584 Poids : 0,903 kg Dim : 15.5 x 22 cm
COUVERTURE SOUPLE, FLEXA Auteur Segond Editeur(s) Société Biblique de Genève Diffuseur(s) Maison de la Bible Collection Segond 21 Isn / Ean 978260871301 Nbr de pages 2100 Poids 1,020 kg Dimensions 15 x 21 x 3,8 cm
Couverture souple, avec zipper et tranche or Auteur Segond Editeur(s) Société Biblique de Genève Diffuseur(s) Maison de la Bible Collection Segond 21 Isn / Ean 9782608122681 Nbr de pages 1504 Poids 0,508 kg Dimensions 11 x 17 cm
COUVERTURE RIGIDE SKIVERTEX ROSE GUIMAUVE Auteur : Collectif Editeur : Société Biblique de Genève ISBN : 9782608122377 Pages : 1504 Poids : 0,540kg Dim : 11 x 17 cm
COUVERTURE RIGIDE SKIVERTE BLEU NUITAuteur : Collectif Editeur : Société Biblique de Genève ISBN : 9782608122322 Pages :Poids : 0,540kg Dim : 11 x 17 x 3.5 cm
COUVERTURE SOUPLE FLEXA NOIRE Auteur : Collectif Editeur : Société Biblique de Genève ISBN : 9782608112293 Pages : 1320 Poids : 0,540kg Dim : 12 x 18 x2.5 cm
COUVERTURE BROCHEE Auteur : Collectif Editeur : Société Biblique de Genève ISBN : 9782608121011 Pages : 1440 Poids : 0,298 kg Dim : 9 x 14 cm
COUVERTURE SOUPLE VIVELLA Auteur : Collectif Editeur : Société Biblique de Genève ISBN : 9782608125484 Pages : 2112 Poids : 1.125 kg Dim : 14 x 21,0 cm
Auteur : Collectif Editeur : Société Biblique de Genève ISBN : 9782608125118 Pages : 2112 Poids : 1.070 Dim : 14x 21 cm
Auteur : Collectif Editeur : Société Biblique de Genève ISBN : 9782608194565 Pages : 2176 Poids : 1.525 kg Dim : 15,4 x 21 x 5,4 cm
Auteur : Collectif Editeur : Société Biblique de Genève ISBN : 9782608194121 Pages : 2176 Poids : 1.525 kg Dim : 15,4 x 21 x 5,4 cm